::объявление::

В связи с чрезвычайными университетскими обстоятельствами, то я ухожу в пампасы до следующего вторника. Дай бог, чтобы меня не зашибло гранитом науки )) Все, что я обещала: письма, статьи, редактура - все будет, но после вторника.

Адиос, товарищи!



P.S.Etne комп восстал из мертвых, так что интервью будет во вторник ))

---

::Gravitation Novel::

В преддверии завтрашнего официального релиза Gravitation Novel на английском (да, да, я дождалась сего знаменательного события! ))), выложу фотку одного блондина. если он еще и сволочью окажется, то будет вылитый Юки.

Товарищи, свиноводы, этого дядю я вчера на форуме уже представляла

---

записки сумасшедшего переводчика ))

Переводила тут в субботу одно интервью Каме/Субару по поводу мюзикла "DreamBoy". Я знаю, что это вам мало о чем говорит, мои дорогие ПЧ, но что делать!

Под катом то, как я это переводила.

психоз

Старбакс, два часа дня.



"...the character "Bi" really fits him"

*Стася доходит до этой строчки, читает, перечитывает и наинчает сползать под стол, не переставая хихикать. Посетители Страбакса начинают на нее странно оглядываться, забыв про кофе. Стася выползает из-под стола, хихкает последний раз и возвращается к переводу, бормоча под нос "Товарищ Субару, мне с вами все ясно ))))". Посетители Старбакс, видимо, приходят к выводу, что это очередной псих и возвращаются к кофе и журналам/газетам*



"...stop it, Kame-kun, I'm getting embarrased *laughs*"

*Стася начинает улыбаться как идиот, но продолжает переводить. Посетители Старбакс все еще странно поглядывают, видимо, ожидают продолжения банкета*



"...he plays sitting sideways that I imagine "is that a mermaid over there"..."

*Стася пытается представить себе серьезного Яссана с русалочьим хвостом и лифчиком аля Ари

ль из детского диснеевского мультика. Ухмыляется, улыбка растягивается до ушей. Посетители Старбакса откладывают газеты и решают, что пора допивать кофе и сваливать отсюда. Психоз крепчает. в это время воображение Стаси достигает пика, когда русалками становятся все участники группы "кат-Тун", включая Каме. "Свинки-русалки, блин, свинки-русалки" )))) и с этими словами она исчезает под столом. Посетители Старбакса вспоминают телефоны ближайших психбольниц, а так же 911; готовятся в отступлению*



...

"...it just won't do to destroy the mood!"

*в голове Стаси тут же проплывают (как русалки )))) все слэшные фики, в которых использовалась эта фраза. Ухмылки переходят в хихиканье. У посетителей Старбакса трясутся руки, начинается нервный тик. В голове Стаси эта фраза уже перешла (логические цепочки!) в "секс на рояле/с роялем". В Старбаксе уже значительно меньше народу. Остальные нервно оглядываются, и быстро пьют свой кофе.*



К счастью, мучиться на тот момент им оставалось недолго. Из-за того, что мне было некогда покупать новый картридж для принтера, то вторая страница интервью была практически нечитабельна, так что пришлось допить кофе и уйти из кафе. Вот так )))

---

::Partners::

Полтора года назад мы сидели с Tailaly в кафе со стопкой манги "Fake", читали и недоумевали, неужто все полицейские Нью-Йорка геи. ну, судя по манге, это действительно так ))))) Но на то она и манга, причем яой (этакими крупными буквами где-нибудь на сайте Tokyopop).

Сегодня эта история получила продолжение. Взяла я тут в прокате по случаю конца недели фильм "Partners" ("Партнеры").

кратакя справка о фильме

Прочитала предисловие, подумала и решила взять. Задумка:два парня приятеля живут в однйо квартире. Кристофер гей, а Дэйв - нет. Тот, который нет, работает в адвокатской конторе и хочет когда-нибудь стать ее совладельцем, но для этого ему нужно отличиться. И тут подворачивается такой шанс: на одну влиятельную компанию (между прочим, называлась она Crawford Inc. ) подал в суд бывший работник, обвиняя персонал в дискриминации из-за того, что он гей. Серьезная фирма, большие деньги, что может быть лучше? Оказывается, Дэйву предложили эту работу только потому, что посчитали его геем. И теперь ему нужно 2 месяца притворяться, что он на самом деле любит мужчин )))))

Обычная Голливудская комедия: сюжет минимален, шуточек много, тема интересная (ага, тематическая )))). Так вот после просмотра этого фильма создается впечатление, что в Америке все адвокаты геи. Все, поголовно, даже те, у кого есть жены, дети и т.д. и т.п.

Вот такие вот дела )))))

---

::между прочим::

В последнее время на дайри бываю исключительно в Дискуссиях, а в состальное время меня можно найти тут. Я опять ушла в переводы. Мало мне их было с Поттером, определенно мало )))))

@музыка: Макаревич? Макаревич... ну надо же...

@настроение: усталое

---

картина Репина - "приплыли"

Пока все читают что-то умное, я читаю шестого Гарри Поттера...

я - не тормоз, я - медленный газ

@музыка: Ночные Снайперы

---

::цирк::

Мой ежечасный моцион компьютер-кухня-компьютер, так как без чая долго жить не могу (а уж без Каркаде, который сейчас пью, тем более ))) увенчался просмотром программы про Цирк на НТВ Америка.



Юляш, угадаешь, о ком была программа?



Братья Запашные, методы дрессировки, которые они используют, плюс интервью после выступления в цире на проспекте Вернандского (я вспомнила, как мы с тобой искали этот цирк ))))).



Надо будет летом сходить в цирк на Запашных ))))

---

::вождение::

В последнее время сплю по три часа, так как нужно было доделывать проекты, домашки, лабораторные и т.д. и т.п. Все, сегодня я сдала последнюю, так что теперь со спокойной душой могу идти и спать. Неделя каникул! Звучит то как )))



Училась сегодня водить машину. Ну, лучшего времени я найти, конечно, не могла, ведь я прогнозы погоды не смотрю и на небо не гляжу. Пошел не просто дождь со снегом, но дождь со льдом. То есть вода успевает замерзнуть, пока долетает до земли. Итог: машина покрылась льдом, как и дорога. Езда чем-то напоминала фигурное катание, так как машину заносило.

Только начав водить машину, понимаешь, ЧТО такое пешеход. Это страшная разновидность человекуса вульгариса Пока водила машину, сложилось впечатление, что половина из них решила покончить жизнь самоубийством под колесами моей машины.

Несмотиря на все это, я пока никого не убила, а машина все еще жива (слава богу, что я умею отличать тормоз от газа )))).

В целом, первый урок получился потрясающим. Мне понравилось ))))) Я знаю, что я псих )) Завтра последует продолжение банкета. Хо!



Извращаюсь как могу. Завела себе вот это )))

@настроение: zzzzzz

---

::Видоискатель::

ingenius_inc написала потрясающий фик по "Видоискателю" по случаю Дня Святого Валентина! Я уже говорила, что люблю этого писателя всеми фибрами своей души? )))) У нее всегда получаются веселые и интересные произведения.



Закончим с рекламой, лучше просто прочитать.

Найти можно тут.

---

::Урок географии::

Ваша квартира и география очень даже совместимы. Прочитайте и поймете сами

Учим географию вместе!

Сегодня я расскажу Вам, как выучить географию не выходя из квартиры. Гардероб. Гардероб это Китай. Да, Вы можете говорить кому угодно HUGO BOSS, COVALLI,GUCCI (показывает фигу) КИ-ТАЙ. Антресоли, антресоли это Монголия, потому что нихрена не понятно, что там лежит, что там происходит, вообще нихрена не понятно. Кухня, кухня это Ближний Восток, потому что там постоянно, что-то готовится всё на ножах, постоянный фарш, мясо по стенам, слёзы, сопли и в центре этого диктатор, который воняет химическим оружием. Если Вы живёте с тёщей, то комната тещи это США. Открываем дверь - вот оно, тупое лицо руководителя государства. А если Вы только сунетесь на

Ближний Восток, ЖОПА, война обеспечена. Туалет, туалет это Голландия. Потому что неровно положенный кафель постоянно напоминает Вам, что его

клали какие-то пида#$%ы. Телевизор, телевизор это Украина. Потому что

пульт управления гуляет по рукам, поэтому каждую минуту на Украине новая программа.. Кот, если у Вас живёт кот, то это Прибалтика. Ест на халяву, пьёт на халяву, мелко пакостит и делает вид, что нихрена не понимает по-русски.. Холодильник это Евросоюз, чего там только нет, и вроде бы всё лежит аккуратно, по полочкам, но обязательно, что-то одно воняет. Как только жрать нечего, сразу все лезут в Евросоюз, и Прибалтика тоже суёт туда свой нос. Балкон это Египет. Нигде в мире Вы не найдёте большего количества древностей, причём этого говна там целые пирамиды. Старый молоток, старый молоток это Люксембург. ?А где он? Да х** его знает, где он!? Гараж это Париж. В центре стоит большая груда железа, под которой можно трахаться часами. И собственно Вы во всём этом Россия. До поры до времени улыбаемся США. Кормим Прибалтику. Боретесь за право обладания пультом управления Украины.

Соприкасаетесь с Евросоюзом. Но сдохнуть хочется в Париже...

(с) Галыгин

---

::Rocky Horror Picture Show::

Обещала в четверг, получилось в пятницу. Ну, почти вовремя ))



В субботу театр при Торонтовском университете (Hart House) ставил один из известнейших мюзиклов - Rocky Picture Horror Show, считавшееся в свое время (середина 70-х) одним из самых разнузданных представлений. Почему? А вот об этом по порядку.

вся рецензия

Начнем с того, что парочка молодых людей (только что обручившихся) попадает в замок (откуда в Америке замки спросите вы? Прилетел! Честное пионерское, из космоса ))))) Хозяина. Замок представляет собой Дом Разврата, где можно все. Сам Хозяин и его ближайшие приближенные (брат с сестрой) прилетели из далекой галлактики (in the galaxy far-far away...), планеты под названием Транссексуальная Трансильвания. Жители этой планеты транссексуальны (логично) и поэтому не видят особой разницы между сексуальными партнерами, будь то мужчина или женщина.

К слову, Хозяина играл потрясающий актер. А его костюмы, особенно та синяя юбочка и перья мне до сих пор вспоминаются ))))

Вернемся к повествованию, а то что-то мы от него ушли. У героев есть выбор: остаться в замке или уйти в ночь под проливным дождем, так как машина сломалась. Они остаются и... все идет кувырком. Оба главных героя познают "радости сексуальной жизни" (к слову, оба девственники )) с мужчинами и женщинами. Момент, когда главного героя совращает Хозяин - выше всяких похвал ))))))) Вы смотрели яойное аниме, где герои сначала кричат "не надо, стой", а потом "да, еще"? Тогда у вас уже есть предтавление о том, что там происходило ))))

Мимоходом Хозяин создает себе нового человека аля Франкенштейн, которого хочет всему обучить сам (дааа... ))), но тот влюбляется в главную героиню. Это уже не любовный треугольник, это какой-то пятиугольник получается. Эх.

Но бывших жителей Трансильвании одолевает ностальгия (брата с сестрой, ХОзяину и так хорошо живется), поэтому они выдвигают ультиматум: либо Хозяин летит с ними, либо они его убивают. Его зверяшку за компанию (мальчика аля Франкенштейн). Мюзикл заканчивается странно: Хозяина убили, мальчика тоже, плюс еще кого-то (не помню). Остальные приходят в себя на мокрой земле. Замок улетел, их рай исчез. Что делать дальше никто не знает. Вот такой вот конец ))

Хочется отметить режиссерскую находку: комментарии из зала, касающиеся того, что происходило на сцене. По большей части, именно эти комментарии и создавали веселую атмосферу, отвлекая от ангста героев (а без ангста мы никуда), нестыковок сюжета (а был ли сюжет?) и многого другого.

В целом, мне понравилось. Такое стоит увидеть, хотя бы один раз. Красиво, оригинально и весело. На высокие думы не сподвигает (слава богу!), менять мир тоже. Побочные эффекты: вы можете задуматься о своей сексуальной ориентации (найти ее, сменить ))). Пожалуй, все.



Официальный сайт Rocky Horror Picture Show

---

::Куба::

Да, я знаю, что медленно выкладываю нужные вещи. А что делать?

фотографии с Кубы

http://www.valerydonchenko.com/Phot...06/P1010031.htm

сей муж охраняет потрясающее питейное заведение )))



http://www.valerydonchenko.com/Phot...06/P1010098.htm

католический собор, куда нас повели полюбоваться архитектурой. Стиль барокко, век - конец 18.



http://www.valerydonchenko.com/Phot...06/P1010120.htm

автограф Хэмингуэя - гордость этого отеля. Впрочем, как и квартира-музей этого же писателя на последнем этаже.



http://www.valerydonchenko.com/Phot...06/P1010187.htm

Кубинский Капитолий, который выше Американского. своеобразная гордость кубинцев ))))



http://www.valerydonchenko.com/Phot...06/P1010016.htm

All Inclusive - море, коктейли. Что вам еще нужно?

---

::фанатство и с чем его едят::

Это ну ОЧЕНЬ серьезный пост про то, кто такие фанаты )))))

бдительность, бдительность и только бдительность!

Фанаты – страшные люди. Мало того, что сами с головой ушли в это безобразие, так еще и других затягивают. Нынешняя зараза распространяется со скоростью до 100.0 Мбит/с по средством прочтения об этом поста, разговора с фанатом (о, это почти что 100% зараза!) или просто пробегом по френдленте, где пост присутствует. Ваша френдлента уже заражена? Тогда не ходите туда! Слава богу, администрация вовремя пришла вам на помощь и отключила френдленту, так что на какое-то время вы от заразы отгорожены. Но бойтесь, ведь это еще не конец! Это даже не самый запущенный случай, потому что заразу можно подцепить просто сидя рядом с фанатом в реале (на одном стуле, за одним столом и т.д.). Чем дольше вы сидите рядом, тем выше вероятность заражения. Так что бойтесь: забаррикадируйте дверь, не дай бог вам притронуться к компьютеру! Лучше – не выходите на улицу, не смотрите в окно, ибо никто не знает, что предпримут эти страшные люди в следующий раз, а вдруг они заберутся на ваш балкон? И знайте, бдительность, бдительность и только бдительность, потому что они уже среди нас!

---

::люди, ау!::

Товарщи, никто не хочет сделатьт доброе дело? Подарите мне тапочки! Да, тапочки, лучше белые или зеленые. У меня за последние два дня две пары сошли на нет по разным обстоятельствам, так что я теперь обестапочена. Отечество вас не забудет! я могу вас даже напоить за это чаем ))))

---

::сбои::

Потрясающе! Три дня я не могла нормально зайти на дневники и ответить на комменты/дискуссии, так как дневники включались где-то за 5 минут до того, как мне надо было убегать в унвиер с утра пораньше и затем уже где-то в 12 ночи. А теперь еще и френд-ленты нет. Просто нет слов! особенно культурных

---

::реклама::

А теперь рекламная пауза, так что держитесь ))

Товарищи, поклонники аниме, манги, яоя и слэша в целом, это для вас. Если вы еще не смотрели японские мелодрамы, то вы многое теряете. Например, скачайте Nobuta wo Produce. Поподробнее сюда.



за наводку - спасибо sinopsis

@музыка: Hyde

---

::зимовка::

Пошел снег. Может даже зима будет в кои-то веке.

Бобер сказал, что зима продержится еще 6 недель. Что мы, нелюди что ли? Давайте поверим бобру )))

---

::Икебана::

Пока все праздновали Китайский Новый Год, я ходила на выставку Икебаны, просвещалась этим древним (550 лет - это возраст) занятием. Презентацию после выставки устроили два профессора, специально приехавших из Японии. В программу входило: история икебаны и разновидности икебаны (за полтора часа презентации профессора создали 10 икебан). По словам профессора для составления композиции требуется "концентрация, гармония с самим собой и чувство прекрасного". И тут я себе отчетливо представила как окровавленные Вайс после выполнения миссии ищут это "чувство прекрасного" и "гармонию с самими собой" (а на заднем плане трупы, трупы и кровь на стенах), а пока гармонии нет, суют цветики куда попало. (про Вайс и Икебаны) Господин Коясу, а вы у нас оказывается, садист!

@музыка: Масяня

---

::"золотая молодежь"::

Каждый раз когда по утрам езжу в метро, то открываю для себя что-то новое. Слава богу, что я не родилась в Америке. Тьфу, тьфу, тьфу! Рядом со мной минут 30 ехала толпа девочек класса этак 6-7. С девочек горами сыпется косметика, длину ресниц можно измерять метровой линейкой. Но это еще мелочи жизни. Все дети хотят побыстрее вырасти. Но поведение. Мама, роди меня обратно. Не считаю себя идеалом культурного человека, но по сравнению с такими "девочками" я просто ангел! Это не смех, это именно ржание, в разговорах "like" через слово, на лбу неоновыми огнями светится "Школа? А что это такое?".

Посмотрела на молодое канадское поколение и ужаснулась.

@музыка: Земфира "Почему"

---

::холодно::

Видимо, в университете решили нас заморозить. Слишком много вас стало, дорогие студенты, до свидания!

В аудиториях сейчас холоднее, чем на улице, и что самое интересное, с повышением температуры на улице, температура в аудиториях соответственно уменьшается.

Еще немного, и в кабинете по Линейной Алгебре нас будет ожидать Ледниковый Период и айсберги. Ха!