::между прочим::

[stasya]

В последнее время на дайри бываю исключительно в Дискуссиях, а в состальное время меня можно найти тут. Я опять ушла в переводы. Мало мне их было с Поттером, определенно мало )))))

@музыка: Макаревич? Макаревич... ну надо же...

@настроение: усталое

Comments

[Etne]

*бегаю везде с протянутой рукой* Подаааайте мне профайл Каме, подаааайте мне профайл Каме! Такой же хороший, как у ЯмиПи

[stasya]

Etne

как только найду, так сразу. Осталось только найти (какая мелочь, правда?) ))))

[La_nuit]

Ходила уже смотреть чем ты там занимаешься. Пока ничего не поняла. Буду стараться дальше.

[stasya]

La_nuit

учись, студент!

Там, вроде, все понятно. Сериал, два мальчика. Что нам еще нужно для састья, а? ))

Я там типа преводчик... ))))

[La_nuit]

stasya

Что за сериал? Можно мне как тупому студенту на пальцАх объяснить?

Что переводишь? Расскажи немного, а то я там немного запуталась

[stasya]

La_nuit

ах да, на сайте пока мало инфы про сам сериал. Я забыла

Обычная японская школа, в которую приходит новая ученица. над ней начинают бурно издеваться одноклассники. Двое одноклассников - главные герои: Сюдзи - самый популярный мальчик в школе, и Акира - сын богатого отца, которому наплевать на общественное мнение, поэтому он всегда сам по себе. Любит приставать к Сюдзи ))))

Так вот они вдвое решают попродюссировать девочку, которая сама выбирает себе кличку Нобута (свинюшка, хрюшка) ))) И они постоянно придумывают новые планы. ПОтрясающий сериал ))))) но нас больше всего впечатлили акетры - Каменаси Кадзуя (Сюдзи) и Ямасита Томохиса (Акира).

а перевожу в основном статьи про группы (оба актера - солисты известных японских поп-групп "Кат-тун" и "News") и интервью с героями.

[La_nuit]

stasya

Я пошла переваривать информацию

Потом ещё отвечу,я спасть. а то у нес почти пять утра : )))

[stasya]

La_nuit

иди, пусть переваривается. Говорят, что во сне инфа лучше всего усваивается. ВОт и проверим заодно ))))