::кансай-бэн::

[stasya]

* ну, зато теперь я знаю, что sukiyanen - это "I like it" и да, мои ассоциации с сукияки были неуместны ))))
* моё любимое "суман", оказалось из Кансай-бэна
* honma = hontou
* -hen = -sen
* maido

и т.д.

@темы: аборигены, Япония, глюк

Comments

[Avonlea]

А я вот в каком-то аниме сто лет назад слышала "хонма-качо" - что за президент? Или у меня был глюк сознания...

[stasya]

хонма - "истинный, на самом деле", так что получается "the real department chief" )))