::haneru no Tobira 04/18/2007::

[stasya]

Haneru no tobira за 18 апреля



Краткий обзор: 100-иеновый магазинчик (аналог сети американских магазинов dollar-store, тем более что 100 иен - приблизительно 1 доллар), куда заходят гости программы и ведушие. На выбор предоставляется 15 вешей, стоимость которых нужно угадать. Кое-что по 100 иен, кое-что по 10,000 иен и т.д. и т.п.



Начало: ТакиТсу по случаю выпуска синла дарят продавшицам диск и плакат. В это время приходят ведущие программы.









15 вешей.





Не буду переводить все, тем более, что клип надо смотреть. 35 минут здорового детского смеха вам обеспечено )))



- ведущие стоят своей группкой, ТакиТсу - своей )





раздумья Такизавы





задумчивый Тсу





А если кратко, то из всего, что было Тсу выбрал кружку.. за 10.000 иен ))))





ожидание и реакция после )













Такизава умеет отличать дешевые вещи от дорогих. Из трех, которые он выбрал: камень достался ему бесплатно, книжка за 100 иен, кружка за 100 иен и скребок (?) за 100 иен. А Тсу...





пока Такизава раздумывал над камушком, народ решил проверить разбирается ли Такизава в камнях. Выяснили - нет )))









Тсу решил отыграться и пытался уговорить Такизаву взять какие-то палочки. Таким заговорщическим тоном.

- Такизава, бери! Дешево







а гладить по спине его нужно, чтобы Такизава бстрее согласился, да, Тсу?



Ведущие активно не верили )) А потом так тем более ))

Подошла очередь Тсу выбирать что-нибудь еще... он долго думал и решил выбрать баночку для крема... баночка оказалась дорогой - 36.000 иен





Тсу советуется с Такизавой ))) ... и все равно поступает по-своему )) И становится на 36.000 иен беднее ))





Такизава выступал в роли эксперта.

- Такки, а ты как думаешь?

- Такки. это ведь дешево, да?

))



Милейший разговор с одним из ведущих )

- Тсубаса, а вы как думаете?





Ведуший *думает*

- Но Такки дал "добро", значит можно идти к кассиру!

)))





такизава выбирает между оставшимися предметами. Пока ведущие смотрят в другую сторону, Тсу...



дубль два ))



В третий раз Тсу одумался и решил последовать совету Такизавы. Черепашка действительно стоила 100 иен ))



А игрушка, которую в течение всей программы народ причислял к "дешевой вещи" стоила 100.000 иен



Ведушие: Такки и Тсубаса. Такки покупает все самое дешевое, а Тсубаса - самое дорогое. Идельаное сочетание ))

@темы: ТакиТсуба, рецензия

Comments

[Atsu chan]

омг.... ну я и не сомневалась в Тсу.....



А ведь им действительно, нужно своими деньгами за всё это расплачиваться?



а гладить по спине его нужно, чтобы Такизава бстрее согласился, да, Тсу?

ну да, это такой тонкий намёк, что если он возьмёт эти палочки, дома будет продолжение....



Ведушие: Такки и Тсубаса. Такки покупает все самое дешевое, а Тсубаса - самое дорогое. Идельаное сочетание ))

даа.. равновесия.. надо-же кому-то из них экономить... А то бы с Тсу они давно уже разорились....



Домо... скорее бы уже, клубок докачал передачу....

[stasya]

Atsu chan

своими Вон Ямапи на прошлой программе выбрал себе браслетик. если мне не изменяет память, то он стоил 200.000 иен ))



палочки Такизава не взял ) Причем, в первый раз это было похоже на "крепись, мужик, все будет хорошо", а во-второй, вот действительно "продолжение следует" )))



ничего, Тсу умеет доставать нужные ему вещи бесплатно. Главное - найти нужных людей например, Такизаву



мой клубок практически испустил дух... waratte iitomo качается со скоростью 3Кб/c. Оч грустно... а там такое шоу! Я видела капсы и краткий отчет )

[Atsu chan]

stasya

дааа ... теперь Ямапи должен его везде тоскать....



ничего, Тсу умеет доставать нужные ему вещи бесплатно. Главное - найти нужных людей например, Такизаву

точно... Тсу у нас мальчик сообразительный, везде успеет.....



а мой вообще застрял.. стоит и не качает.....

waratte iitomo

а там с Тсу?

[Аурелиано]

Разорительная какая-то передача

Спасибо за перевод! ))))

[Inis]

ну прям типичные муж с женой, причем у жены глаз на дорогущие ненужные вещицы.

спасибо за перевод!

[Рене]

Уф, фантазия режиссеров по части создания подобных передач просто не имеет границ. Что только не придумают. Надеюсь, что все же какой-то верхний предел в ценах существует. Скажем, до 300-400 тыс.йен., а то так и разориться недолго.)



И Тцубаса небрит, что ли?)) И кажется ли мне, но несколько округлился?.))



Спасибо, было очень интересно прочитать.

[Katherine_Malfoy]

stasya

спасибо))) я уже реально жду каждого твоего следующего отчета, безумно интресно и таак миило^__^

Идельаное сочетание ))

и больше говорить ничего не надо.даа..

[stasya]

Atsu chan

там ТакиТСу и Тамори-сан



Аурелиано

и не говори! Страшное дело! )))



Inis

вот так и живут. Поэтому Такизава и экономит ))



Рене

не знаю, может и есть предел



да... Тсу побриться бы не помешало. Кругловат? А вот тут уже камера виновата



Katherine_Malfoy

вот когда передача докачается...

[Atsu chan]

stasya

там ТакиТСу и Тамори-сан

ооо хорошее сочетание.... Хочу это увидеть..... это обещает быть очень весело....





А у Тсу уже так волосы отрасли.....

[Inis]

stasya

с такой "женой" не долго и без штанов и феррари остаться

..хотя насчет первого, думаю, Такки возражать не будет.

[stasya]

Atsu chan

весело - не то слово ))



интересно, что будет дальше...



Inis

..хотя насчет первого, думаю, Такки возражать не будет.

с радостью сам снимет.. и свои, и чужие

[Inis]

stasya

парадокс в том, что я и не сомневаюсь

[stasya]

Inis

что вы хотите от человека, который любит спать обнаженным?

[Inis]

stasya

...и не один.

[stasya]

Inis

в двухспальной кровати

[Inis]

stasya

стопудов с умыслом впрок покупал

[stasya]

Inis

думается, ему просто стало неудобно на футоне

[Inis]

stasya

я не удивлюсь, если неудобно стало не столько ему, сколько тому, кто обычно с ним рядышком спит.

[stasya]

Inis

тоже вариант

думается, они просто вдвоем не помешались на футоне - скатывались

[Inis]

stasya



я честно представила себе эту картину

[Avonlea]

Ффух, докачала и теперь могу почитать)))



Начало: ТакиТсу по случаю выпуска синла дарят продавшицам диск и плакат. В это время приходят ведущие программы.

А я решила, они типа косплеят начинающую группу и просят повесить плакат и поставить их диск, авось, кто-то заметит



а гладить по спине его нужно, чтобы Такизава бстрее согласился, да, Тсу?

Мы узнали много нового)))лол - вот оно как нравится Такизаве...



Я так смеялась... спасибо за пояснения

[Кайли.]

Я торможу... Только что добралась до избранного..

Спасибо за перевод)))) Как всегда ТакиТсу неподражаемы))) Пошла качать))

[stasya]

Inis

ты знаешь какого размера футон? Двое там не поместятся, честно



Avonlea

поздно спохватились - народ уже знает ))



ага, и главное (осбенно во второй раз) это было так естественно. Все смотрят в другую сторону, Тсу подбадривает Такизаву. Идилия ))



я ж говорила, 35 минут здорового детского смеха



Кайли.

иди ))

[Avonlea]

stasya поздно спохватились - народ уже знает ))





ага, и главное (осбенно во второй раз) это было так естественно. Все смотрят в другую сторону, Тсу подбадривает Такизаву. Идилия ))

Вах, такая пара,я с ума сойду)))



я ж говорила, 35 минут здорового детского смеха

Особенно когда Тсу старался-старался, а все равно не то выбирал

[stasya]

Avonlea

дааа )))



предрасположность к покупке дорогих вещей - о! )

[Avonlea]

stasya предрасположность к покупке дорогих вещей - о! )

В магазин будет ходить Такизава)))

[stasya]

Avonlea

он и так многое покупает. Тсу ходит толкьо покупать одежду и зубную пасту... 36 тюбиков ))

[Avonlea]

stasya он и так многое покупает. Тсу ходит толкьо покупать одежду

Себе или обоим?



и зубную пасту... 36 тюбиков ))

запасливый

[stasya]

Avonlea

видимо. все-таки себе. ну и на костюмы )



да уж. Только я до сих пор думаю, нафига столько?

Я еещ могу понять 12 гигиенических губных помад, но паста?

[Teddi]

интересно, а если у гостей деньги кончатся? такого никогда не случалось? )))



stasya спасибо за перевод и капсы )))