Закупилась новыми джонниевскими журналами, сижу, читаю интервью Такизавы. Смотрю на кандзи и долго думаю "хмм, вроде на "бутай" не похоже... что это такое? Второй слог "bu", третий - "jou"... что это такое?". Надо было посмотретьв словаре, чтобы понять, что это Takizawa Enbujou... идиотизм... высшей степени, ей-богу.
К слову, о птичках.
演舞場 / えんぶじょう : 1）theatre 2）playhouse
扇子 / せんす : n 1）folding fan P
必須 / ひっす : 1）essential 2）mandatory 3）obligatory 4）prerequisite 5）essentially (an)
項目 / こうもく : n 1）item P